اسأل نموذجًا عامًا عن القانون الجزائري، فقد يجيبك بقانون بلد آخر، بأرقام مواده. اعرف السبب، وكيف تجعله يجيب من النص الرسمي الذي تعطيه إياه.
اسأل نموذجًا عامًا عن مهلة الإشعار التي تنهي عقد إيجار تجاري في القانون الجزائري. يأتي الجواب سلسًا ومنظّمًا وواثقًا من نفسه.
ثم تحقّق من المادة المذكورة. أحيانًا تصف قانون بلد آخر، تحت عنوان جزائري. يريك هذا المقال السبب، وكيف تبني أجوبة قابلة للتحقق.
يتعلم النموذج مما يُنشر على الإنترنت. والنصوص القانونية لبلدان أخرى المتاحة على الإنترنت أكثر بكثير من النصوص القانونية الجزائرية.
الهلوسة جواب يقدّمه النموذج بثقة وهو خاطئ، مثل مادة لا وجود لها. خطرها أنها تُقرأ تمامًا كالجواب الصحيح.
يشترك القانون المدني الجزائري في مفرداته مع قوانين أخرى بالفرنسية والعربية. وحين لا يجد النموذج إلا قليلًا من النص الجزائري، يملأ الفراغ بالقانون الذي رآه أكثر.
إن سألت بالفرنسية، ألن يجيب ببساطة بالقانون الفرنسي؟
هذا بالضبط هو الخطر. لغة السؤال لا تختار بلد القانون. عليك أن تعطي النموذج النص الجزائري وتطلب منه الإجابة من هذا النص وحده.
للطريقة اسم. الاسترجاع هو إيجاد المقطع الصحيح في مصدر موثوق ووضعه في التعليمة. دوره أن يجعل النموذج يقرأ القانون قبل أن يجيب.
بالنسبة للقانون الجزائري، المصدر الموثوق هو الجريدة الرسمية، التي تنشرها الأمانة العامة للحكومة على joradp.dz. تنسخ المادة التي تحتاجها، ثم تطرح سؤالك عنها.
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="https://opendunes.com/v1", api_key="your-opendunes-key")
article = "…the article's text, copied from the Journal officiel…"
answer = client.chat.completions.create(
model="openai/gpt-6-luna",
messages=[
{"role": "system", "content": "Answer only from the text provided. Quote the sentence you rely on. If the text does not answer, say so."},
{"role": "user", "content": f"Text:\n{article}\n\nQuestion: what notice does this article require?"},
],
)
print(answer.choices[0].message.content)لنرَ فورًا كم يكلّف سؤال مستند إلى النص.
ترسل مادة من 2 000 token مع سؤالك وتتلقى جوابًا من 500 token. على GPT-6 Luna، بـ 31,2 دج لكل مليون token مُرسلة و156 دج لكل مليون مُستلمة، يكلّف ذلك نحو 0,14 دج. على Claude Sonnet 5، نحو 2,81 دج. الأسعار من صفحات النماذج، قُرئت في 5 أكتوبر 2026.
الاستناد إلى النص يقلّل الخطر دون أن يلغيه. التحقق الأخير عليك.
اطلب من النموذج أن يقتبس الجملة التي يستند إليها. إن لم تكن هذه الجملة في النص الذي أعطيته، فارفض الجواب.
الاقتباس سهل التحقق: تبحث عنه في النص، فإما أن يكون فيه أو لا يكون.
نقل رقم مادة من جواب نموذج إلى عقد أو مذكرة دون فتح النص.
افتح المادة في الجريدة الرسمية، واقرأها، ولا تحتفظ بجواب النموذج إلا إذا طابق الاقتباس.
تتعامل النماذج بشكل مختلف مع النصوص الطويلة ومع اللغة القانونية العربية. بمفتاح واحد، تستطيع إرسال السؤال نفسه إلى نموذجين ومقارنة اقتباساتهما.
السياق: الدردشة مفتوحة أمامك، ومعك نص مادة من القانون المدني منسوخ من الجريدة الرسمية.
المطلوب: اكتب رسالة تُلزم النموذج بالإجابة من هذا النص وحده وباقتباس الجملة التي يستخدمها.
الصق المادة أولًا، ثم اكتب: «أجب فقط من النص أعلاه. اقتبس الجملة الدقيقة التي تستند إليها. إن لم يجب النص عن سؤالي، فقل ذلك.» ثم اطرح سؤالك.
الضبط الدقيق يعلّم النموذج أسلوبًا أكثر مما يعلّمه وقائع دقيقة. للإجابة بكلمات القانون نفسها، إعطاء النص في التعليمة أبسط وأسهل في التحقق.
تذكر كل صفحة نموذج كم من النص يقبل النموذج دفعة واحدة. أرسل المادة والسؤال نفسيهما إلى نموذجين، واحتفظ بالذي تطابق اقتباساته النص.
الجريدة الرسمية منشورة على الإنترنت في joradp.dz. انسخ المادة من هناك لا من موقع ثانوي.
لديك الآن طريقة تُبقي النموذج صادقًا في القانون الجزائري. لترى كيف يتكامل هذا مع حماية المعطيات والسرّ المهني، عُد إلى دليل القانون 18-07 والذكاء الاصطناعي: ما يجب على المؤسسات الجزائرية فعله فعلًا.